[日本語から英語への翻訳依頼] 今からリストを作るから私に時間をくれませんか？ 商品がたくさんあるから特にあなたが気になる商品があれば そこからリストを作成します あなたからのメッセー...

備考

宜しくお願いします

Original text

今からリストを作るから私に時間をくれませんか？
商品がたくさんあるから特にあなたが気になる商品があれば
そこからリストを作成します

あなたからのメッセージを待ってます

翻訳 / 英語

Could you give me time for making the list from now?
We have many items in stock, so if you are interested in some of them I will make their list among our stock items.
I am waiting for your reply.

翻訳 / 英語

I will make a list so could you give me some time please?
There are a lot of items so if you have any particular items that you are interested I will make a list of them.

Looking forward to hearing from you.