[英語から日本語への翻訳依頼] 明日がレイチェルの誕生日なのに、まだプレゼント買ってない。

原文 / 英語

it is rachel's birthday tomorrow and I have not bought her a present.

翻訳 / 日本語

明日がレイチェルの誕生日なのに、まだプレゼント買ってない。

翻訳 / 日本語

明日はレイチェルの誕生日だけど、まだプレゼントを買っていないんだ。

翻訳 / 日本語

レイチェルの誕生日は明日なのに、まだプレゼントを用意してないんだ。