[日本語から英語への翻訳依頼] 私が購入したい作品を連絡し、あなたに金額を変更して頂く方が良いです。 大きい絵（17"x11"）を10点以上購入すると、表示価格から30%オフということで...

Original text

私が購入したい作品を連絡し、あなたに金額を変更して頂く方が良いです。
大きい絵（17"x11"）を10点以上購入すると、表示価格から30%オフということですか？

翻訳 / 英語

For me, it’s better that I tell you the articles I want to buy to you, and then your consider the price.
Do you mean that if I buy mote than ten items of large drawings (17 inch x 11 inch), you would give me 30% discount for them?

翻訳 / 英語

I prefer I will tell you the item I want to purchase and you will change the price.
Is it correct that it will be 30% discounted from the displayed price if I buy 10 or more picture of big size (17"x11")?

翻訳 / 英語

I will let you know which painting I want to purchase first, and then I would like you to change the price. If I buy more than 10 large-size paintings (17"x11"), will you offer a 30% discount from the stated prices?