[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 Shadow Hawk 5セットでは、79.95ドルと送料の57ドル、合計で141.12ドルとなります。 ガン２個の送料は約20ドル...

Original text

Hello,

For 5 Shadow Hawk units it would be $79.95+$57.00 for Shipping=$141.12.
Shipping is about $20 for 2 guns. If you order 10 guns or more per an order, i will drop $0.99 off each gun.
I also have the Terrornator 85
$15.99 a unit shipping will be about the same. If you order 10 or more per an order ill drop the price to $14.00.
Let me know what you want to do and ill send out a paypal invoice.
Thanks

翻訳 / 日本語

こんにちは。

Shadow Hawk　5セットでは、79.95ドルと送料の57ドル、合計で141.12ドルとなります。
ガン２個の送料は約20ドルです。1度に、ガンを10個以上注文される場合、1個につき0.99ドルの値引きをします。
Terrornator85もあります。
１セット15.99ドルで、送料については大体同じです。一度に10個以上注文される場合、14ドルまで値引きします。
ご意向をお知らせいただいたら、paypalのインボイスをお送りします。
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

こんにちは。

シャドーホーク５つで 79ドル95セントになります。送料の57ドルを足すと合計で141ドル12セントになります。
銃二つの送料はおよそ20ドルです。十丁以上の注文をしていただけたら、一丁につき99セントの割引をします。テラーネーター85も扱っています。一つ15ドル99セントで、送料は大体同じです。十個以上のオーダーで、一つ14ドルに割引します。注文したい商品がお決まりになったらご連絡下さい。PAYPALで請求書をおくります。ありがとう。