[英語から日本語への翻訳依頼] あなたは私の説明を読みましたよね。箱にはかすかな損傷がありユニットは完全に新品だがボックスには小さいへこみがあると書きましたよ。 よろしくお願いしま...

Original text

You did read my description with that there is some slight damage to the box the unit is in perfectly new condition but there is some little dings on the box

Thank you very much
Dennis Gattuso

翻訳 / 日本語

あなたは私の説明を読みましたよね。箱にはかすかな損傷がありユニットは完全に新品だがボックスには小さいへこみがあると書きましたよ。

よろしくお願いします。
Dennis Gattuso

翻訳 / 日本語

私の説明を読んで頂いたならば、書いてありますが、箱にはいくつかの軽い損傷があり、本体は完全に新しい状態ですが、箱にはいくつかの小さな傷があります。

ありがとうございます。
Dennis Gattuso