[英語から日本語への翻訳依頼] 私はいつも在庫にアクセスしているわけではないし、時々しか入荷しません。あなたのために何ができるか調べてみます。良い一日をお過ごしください。 Da...

この英語から日本語への翻訳依頼は gloria さん chipange さん michiko204 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 146文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 21分です。

koutaによる依頼　2012/06/02 19:55:23 閲覧 1149回

残り時間: 終了

I do not always have access to the stock and we can get them once in a while.
I will look around to see what I can do for you.
have a great day
Dave.

私はいつも在庫にアクセスしているわけではないし、時々しか入荷しません。
あなたのために何ができるか調べてみます。
良い一日をお過ごしください。
Daveより。

詳細対訳全て

kouta

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 私はいつも在庫にアクセスしているわけではないし、時々しか入荷しません。 あなたのために何ができるか調べてみます。 良い一日をお過ごしください。 Da...