conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] ありがとう。そのモデルは、AE213AWB PJG1BBBK 3D01です。今のところご奉仕できるベストプライスは、フロリダへの送料を含め$738.65で...

この英語から日本語への翻訳依頼は yakuok さん sweetnaoken さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 165文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。

koutaによる依頼　2012/06/01 01:13:57 閲覧 999回
残り時間: 終了

Thank you. That model is AE213AWB PJG1BBBK 3D01. Best price I can do now is $738.65 with free shipping to FL. In stock and will arrive early to middle of next week.

ありがとう。そのモデルは、AE213AWB PJG1BBBK 3D01です。今のところご奉仕できるベストプライスは、フロリダへの送料を含め$738.65です。在庫ありで、来週初旬か半ばには到着するかと思います。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。