[英語から日本語への翻訳依頼] ありがとう。そのモデルは、AE213AWB PJG1BBBK 3D01です。今のところご奉仕できるベストプライスは、フロリダへの送料を含め$738.65で...

Original text

Thank you. That model is AE213AWB PJG1BBBK 3D01. Best price I can do now is $738.65 with free shipping to FL. In stock and will arrive early to middle of next week.

翻訳 / 日本語

ありがとう。そのモデルは、AE213AWB PJG1BBBK 3D01です。今のところご奉仕できるベストプライスは、フロリダへの送料を含め$738.65です。在庫ありで、来週初旬か半ばには到着するかと思います。

翻訳 / 日本語

ありがとう。あのモデルはAE213AWB PJG1BBBK 3D01です。フロリダまでの送料込みで、７３８．６５ドルでいかがでしょう？来週の頭から中ごろに入荷予定です。

翻訳 / 日本語

ありがとうございます。このモデルはAE213AWB PJG1BBBK 3D01です。今提示できるベスト価格はFLへの送料無料で$738.65になります。在庫もありますし、来週の頭から半ばには到着予定です。