[英語から日本語への翻訳依頼] たぶん、今週４セット、来週３セットできると思います。２１５ドルで発送できますが、PayPal代を支払わなければならないので、２００ドルは難しいです。 ...

Original text

Let me check I can probably do 4 sets this week and three sets next and do the for $215 shipped but $200 is tough since I have to pay paypal fees.

I can do five sets this week and the other three sets next for $215 each shipped. Let me know and I will send invoice to you.

翻訳 / 日本語

たぶん、今週４セット、来週３セットできると思います。２１５ドルで発送できますが、PayPal代を支払わなければならないので、２００ドルは難しいです。

今週５セット、来週３セットで各２１５ドルで出来ますよ。連絡ください。その後、請求書を送ります。

翻訳 / 日本語

確認させてください。たぶん今週中に４セット、来週３セットで、＄２１５送料込みならできると思いますが、Paypalの手数料も払わないといけないので＄２００は厳しいです。

今週５セット、残り３セットを来週で、各＄２１５送料込みで出来ます。どのようにされたいかお知らせ頂けたら見積もりを送り致します。