[日本語から英語への翻訳依頼] 商品は新しい？中古？ 状態を詳しくおしえてください。 新品で販売してましたので。 kouta

Original text

商品は新しい？中古？
状態を詳しくおしえてください。

新品で販売してましたので。

kouta

翻訳 / 英語

Is the item new or used?
Please let me know about the condition.

You were previously selling them as new items.

Kouta

翻訳 / 英語

Is the item new? Secondhand?
Please tell me its condition in detail.

Because it was sold as new.

kouta