[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 次回バッチ（仕入単位）（100ユニット）の価格は品薄及びリードタイムが長い（送るのに3～5日かかります）ために30%高くなりますので、今すぐお買い求めくだ...

Original text

BUY NOW as next batch (100units) price will increased by 30%+ due to shortage and longer leadtime (3 - 5 days to send) :( For Fri - Sun buyers, your reader will be sent on next MONDAY or latest TUESDAY (28 - 29 MAY) and tracking number will be updated on WEDNESDAY.

翻訳 / 日本語

次回バッチ（仕入単位）（100ユニット）の価格は品薄及びリードタイムが長い（送るのに3～5日かかります）ために30%高くなりますので、今すぐお買い求めください：（バイヤーが金曜～日曜に購入する場合、リーダーは次の月曜か遅くとも通うには送られます（5月28日か29日）。そしてトラッキング番号は水曜日に更新されます。

翻訳 / 日本語

買うなら今です！商品不足と、長いリードタイム（発送に３～５日）の為、次回の束（１００ユニット）の価格が３０％＋値上がりします。：（金～日の購入者：読本は月曜、遅くても火曜（５月２８日、２９日）に発送されます。トラッキング番号は、水曜日に更新されます。