[日本語から英語への翻訳依頼] お休みだったんですね。それはすみませんでした。 ＄４５で間違いありません。 FedExで問題ありませんので、確認後ご連絡お願いします。 ご迷惑かけてすみ...

Original text

お休みだったんですね。それはすみませんでした。
＄４５で間違いありません。
FedExで問題ありませんので、確認後ご連絡お願いします。

ご迷惑かけてすみません。
ありがとう。
kouta

翻訳 / 英語

I'm sorry, I didn't know you were off duty.
45$ is correct.
FedEx is perfect for me. Contact me after you confirmed.

Sorry for causing you a trouble.
Regards.
kouta

翻訳 / 英語

I didn't know you are out of town. Excuse me.
Yes, it is correct, $45.
I'm fine with FedEx, so let us know when you find out about it.

I'm sorry for the inconvenience.
Thank you.
Kouta