[英語から日本語への翻訳依頼] 本製品をお買い上げ頂きましてありがとうございます。残念ながら、私、海外への発送は行っておりません。私がお送りすることができるPayPal登録の米国内のご住...

Original text

Thanks for buying this item. Unfortunately I don't ship overseas. Please let me know if you have a paypal verified US address which I can ship the items to. Sorry for your troubles.

翻訳 / 日本語

本製品をお買い上げ頂きましてありがとうございます。残念ながら、私、海外への発送は行っておりません。私がお送りすることができるPayPal登録の米国内のご住所などお持ちでしたらお知らせください。ご迷惑をお掛けします。

翻訳 / 日本語

ご購入頂きましてありがとうございます。ただ、残念ながら、私の方では海外発送を致しておりません。私が発送できるような、paypal で認証された米国内のご住所をお持ちでしたら、そちらをお知らせください。ご迷惑をお掛けし、申し訳ありません。