[日本語から英語への翻訳依頼] この財布の在庫がないということで承知いたしました。取引をキャンセルでお願いします。また次回購入できることを楽しみにしております。

Original text

この財布の在庫がないということで承知いたしました。取引をキャンセルでお願いします。また次回購入できることを楽しみにしております。

翻訳 / 英語

I understand that you don't have this wallet in stock. Please let me cancel the order. I'm looking forward to getting one next time.

翻訳 / 英語

I acknowledge the wallet is out of stock. I'd like to cancel the transaction. I'm looking forward to purchasing it next time.

翻訳 / 英語

I understand that you don't have this wallet in stock. Please cancel the transaction. I look forward to being able to purchase from you again next time.