[韓国語から日本語への翻訳依頼] ついに！韓国だー。 ：-p ああ、もう遅い!! 寝なきゃ............www 待ちに待った週末がやってきたぞー。ツカレタ... へへ、背景...

原文 / 韓国語

한국이다!! 드!디!어!... :-p
으악 늦었다!! 자야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드디어 주말이다....피곤햐...
우왕~~배경 바꿨어요ㅋㅋ감사합니당^^ㅋㅋ

翻訳 / 日本語

ついに！韓国だー。　：-p
ああ、もう遅い!! 寝なきゃ............www
待ちに待った週末がやってきたぞー。ツカレタ...
へへ、背景変えましたよー。　カムサハムニダ！

naokey- 14年以上前
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

や・っ・と!! 韓国到着だ!! :-p
うわっもうこんな時間!! 寝ないとwww
やっと週末だ……疲れた……
わ～い 背景変えましたww ありが㌧ (^0^)ww

naokey- 14年以上前
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

韓国だ！！　つ！い！に！… :-p
うわっ、もう遅い！！　寝なきゃ。ふふふふふ
ついに週末だ…疲れた…
うわ～～ん、背景変えました。ふふ。ありがとうございまぁす＾＾ふふ

naokey- 14年以上前
ありがとうございます