Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] モックアップの作成ありがとうございます。 是非あなたにお願いしたいと思います。 頂いたモックアップだと' sample-icons.jpg'のほうがイメー...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん miffychan さん fuka さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 114文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。

shuichiによる依頼 2012/05/12 14:23:35 閲覧 1737回
残り時間: 終了

モックアップの作成ありがとうございます。
是非あなたにお願いしたいと思います。
頂いたモックアップだと' sample-icons.jpg'のほうがイメージに近いかと思います。
2日ですべてのアイコンの作成をお願いできますでしょうか。

Thank you for making the mock-ups.
We would definitely like you to do the task.
Could you make all the mock-ups similar to the image in sample-icons.jpg?
Also, would it be possible for you to complete all the icons in 2 days?

クライアント

備考

アイコンのデザイン依頼の文章です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。