[英語から日本語への翻訳依頼] アレックス・ランバートが降ろされるなんて…あんなにすばらしい声なのに！視聴者の声でお偉方が台無しにしちゃったのかな？（訳注："Akex Lambert...

この英語から日本語への翻訳依頼は ichi_09 さん kohamatk さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 107文字

twitterによる依頼　2010/03/14 17:46:00 閲覧 1896回

残り時間: 終了

So bummed Akex Lambert got voted out he has an amazing voice! Did the judges screw him with their feedback?

アレックス・ランバートが降ろされるなんて…あんなにすばらしい声なのに！視聴者の声でお偉方が台無しにしちゃったのかな？
（訳注："Akex Lambert"は"Alex Lambert"のタイプミスと思われます）

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] アレックス・ランバートが降ろされるなんて…あんなにすばらしい声なのに！視聴者の声でお偉方が台無しにしちゃったのかな？ （訳注："Akex Lambert...