[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは！ こちらの商品は日本まで送っていただけますか？その場合送料はいくらですか？ 支払いでPAYPALは使えますか？ ご連絡お待ちしていおります。

Original text

こんにちは！
こちらの商品は日本まで送っていただけますか？その場合送料はいくらですか？
支払いでPAYPALは使えますか？
ご連絡お待ちしていおります。

翻訳 / フランス語

Bonjour!
Voulez-vous envoyer cet article au Japon? Quelle est des frais d'expédition ci-dessus?
Est-ce que je peux payer par PAYPAL?
Je me réjouis de votre prompte réponse.

sieva- 12年以上前
<最後の行3語votre prompte réponse差換え> → Je me réjouis de votre réponse rapide.
<3行目>　Puis-je utiliser PAYPAL pour le paiement? もOKですが、上記がいいと思います。

翻訳 / フランス語

Bonjour !
Pouvez-vous envoyer cet article au Japon ? SI c'est le cas, a combien sont les frais de port ?
Puis-je payer via PAYPAL ?

Merci d'avance