[英語から日本語への翻訳依頼] The_Real_JB 昨日はかなりうまくできたよ。異なる燃料を入れてみたり、ここにある2つのタイヤの化合物を比べたりね。

この英語から日本語への翻訳依頼は kohamatk さん hiro_hiro さん ai052s さん transl8 さん serenity さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 124文字

twitterによる依頼　2010/03/13 16:37:39 閲覧 1748回

残り時間: 終了

The_Real_JB Yesterday went pretty well, tried different fuel loads and compared the two compounds of tyres we have here..

リアル JB イエスタデイは、かなりうまくいったよ。燃料の量を色々変えてみたり、ここにある違った合成の2種類のタイヤを試したりしたよ。

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を