conyac
終了

[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 現在の設定状況が表示されます。"OFF" もしくは 500～7500 の走行距離。 希望する設定が表示されるまでスイッチを押して離してください。 "D...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん isaiah324 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 200文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

yumekosokanau2012による依頼　2012/05/10 10:21:55 閲覧 1025回
残り時間: 終了

The current setting will be displayed. “OFF” or a mileage from 500 – 7500.
Press and release the switch until the desired setting is displayed.
Press and hold the switch until “DONE” is displayed.

現在の設定状況が表示されます。"OFF" もしくは 500～7500 の走行距離。
希望する設定が表示されるまでスイッチを押して離してください。
"DONE" が表示されるまでスイッチを押し続けてください。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。