[英語からネイティブ日本語への翻訳依頼] Welcome2confusionで答えを見つけてください。期限切れの取引上で連絡をとろうとしています。かわりにContact eBay Memberを使...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん eijikuma さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 137文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

ki6ra44hiroによる依頼　2012/05/08 21:08:39 閲覧 722回

残り時間: 終了

コピー

Find answers from welcome2confusion.You are attempting to communicate on an expired transaction. Please use Contact eBay Member instead.

評価 36

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/05/08 21:14:32に投稿されました

Welcome2confusionで答えを見つけてください。期限切れの取引上で連絡をとろうとしています。かわりにContact eBay Memberを使ってください。

評価 47

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/05/08 21:11:35に投稿されました

welcome2confusionで答えを探そう。

あなたは、期限が過ぎてしまった取引にアクセスをしています。

代わりに、eBay会員に連絡を取って下さい。

詳細対訳全て

ki6ra44hiro

hello!!

I'm Yoshihiro Kimura.

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] Welcome2confusionで答えを見つけてください。期限切れの取引上で連絡をとろうとしています。かわりにContact eBay Memberを使...