[英語から日本語への翻訳依頼] ヤマダ・タロウあてにお気軽に返送してください ○○○○ ○○番通り イースト・エルムハースト ニューヨーク ○○○○

備考

Tarou　Yamada　以下は住所です。偽者の商品をつかまされ相手先に送り返すことになり相手からこのメッセージが来ました

Original text

Please feel fre to shipp them back at

Tarou Yamada

○○○○ ○○th street

East elmhurst NY ○○○○

翻訳 / 日本語

ヤマダ・タロウあてにお気軽に返送してください

○○○○ ○○番通り

イースト・エルムハースト　ニューヨーク ○○○○

翻訳 / 日本語

アイテムを以下の住所に返送して下さい。

ヤマダ　タロー　

○○○○　○○ストリート

エースト　エルムハースト　ニューヨーク

翻訳 / 日本語

どうぞ遠慮なく、太郎　山田

○○○○ ○○th street

East elmhurst NY ○○○○ 　に送り返してください

sweetnaoken- 12年以上前
住所は、特に訳しませんでした。よろしかったでしょうか？もし、必要なら、訳します。