[日本語から英語への翻訳依頼] 保険代を追加すると、総送料はいくらになりますか？また、保険をかけずに配送してもらう事は可能ですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は misakosabit さん katrina_z さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 50文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分です。

eirinkanによる依頼　2012/04/25 09:28:09 閲覧 2053回

残り時間: 終了

コピー

保険代を追加すると、総送料はいくらになりますか？
また、保険をかけずに配送してもらう事は可能ですか？

評価 54

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/04/25 09:48:31に投稿されました

How much the total shipping cost with insurance will be?
Is it possible to send me without insurance?

評価 68

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/04/25 09:30:34に投稿されました

If I add insurance, how much would the entire shipping cost come to?
Also, would it be possible to delivery it without insurance?

詳細対訳全て

eirinkan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 保険代を追加すると、総送料はいくらになりますか？ また、保険をかけずに配送してもらう事は可能ですか？