[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] こんにちは、私の名前はJodiです。パターンをもっと接近して見られるバッグの写真がもっとないものかと思っていました。パターンはバンチブルーと呼ばれるもので...

Original text

Hello, My name is Jodi and I was wondering if you have any more pics of the bag that show the pattern close up? Is the pattern called bunch blue? Maybe I can find it online. Thanks so much!

翻訳 / 日本語

こんにちは、私の名前はJodiです。パターンをもっと接近して見られるバッグの写真がもっとないものかと思っていました。パターンはバンチブルーと呼ばれるものですか？私はそれをオンラインで見つけられるかもしれません。ありがとうございます！

翻訳 / 日本語

こんにちは。Jodiと申します。パターンが確認できるバッグのクローズアップ写真はもっとありますでしょうか？　このパターンはbunch blueというデザインでしょうか？　私がネットで見つけることができるかもしれません。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。Jodiと申します。バッグの柄のクローズアップ写真をもっとお持ちではないでしょうか？あちらの柄はバンチブルーと呼ばれる柄でしょうか？おそらくオンラインでも見つけられるのでしょうね。どうもありがとうございます！