[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 商品をまとめて購入したいと思っています。 まとめて購入した場合、日本までの送料はいくらですか? ① 5個 ② 5個 ③...

Original text

こんにちは。

商品をまとめて購入したいと思っています。
まとめて購入した場合、日本までの送料はいくらですか?

① 　5個
② 　5個
③ 　5個
④ 　1個

今後も継続的に購入したいと思っています。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hi, I would like to make a combined order of the following items.
Can you tell me how much the shipping cost to Japan would be for this combined order?

① 　5 pieces
② 　5 pieces
③ 　5 pieces
④ 　1 piece

I intend to continue buying from you in the future.

Thank you very much.

翻訳 / 英語

Hello, I'll purchase your products in bulk, so in that case how much is the shipping cost to Japan?
1. 5 pieces
2. 5 pieces
3.5 pieces
4.1 piece
I'd like to keep having them from now on.
I appreciate your help.