[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] ・良い製品であることは市場に浸透しつつあります ・マーケティング支援のご提案をさせていただきます

備考

２つの文章の英訳をお願いいたします。なお、「マーケティング支援」とはマーケティング戦略立案および実行支援の両方の意味を含みます。よろしくお願いいたします。

Original text

・良い製品であることは市場に浸透しつつあります
・マーケティング支援のご提案をさせていただきます

翻訳 / 英語

It is sinking in to the market well that it is a good product indeed.
I would be giving you some ideas on marketing support.

dentaku- 12年以上前
早速ありがとうございました。