商品が届いたようで安心しました。
他の商品を仕入れる事は可能ですか？
以下の商品を探しています。
「商品名」
他に仕入れ可能な商品やカテゴリー、日本で人気のある商品などがあればお知らせ下さい。
条件が合えば、あなたから継続的に購入します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/04/15 15:00:42に投稿されました
I'm relieved to hear that the item arrived to you.
Can you get other items in?
I'm looking for the following item:
「商品名」
If you have items, categories or popular items in Japan that you can get in, please let me know.
If the conditions meet, I would like to buy them continuously from you.
Can you get other items in?
I'm looking for the following item:
「商品名」
If you have items, categories or popular items in Japan that you can get in, please let me know.
If the conditions meet, I would like to buy them continuously from you.
評価
45
翻訳 / 英語
- 2012/04/15 14:57:23に投稿されました
I'm glad you received the product.
Is it possible to get other products?
I am looking for this product.
"XXXXXXXXXX"
If you have any other possible products or categories, or products that are doing well in Japan, please let me know.
If it goes right, I will continuously buy from you.
Is it possible to get other products?
I am looking for this product.
"XXXXXXXXXX"
If you have any other possible products or categories, or products that are doing well in Japan, please let me know.
If it goes right, I will continuously buy from you.
