今日はありがとうございます！
さて、明日のインタビューの時間なのですが、
16時30からに変更できますでしょうか？
明日の16時30にマウンテンビューの下記の住所まで来てもらえますか？
鍵がかかっているので到着したらこの番号まで電話ください。
もし来れなくなった場合もこの番号まで電話ください
よろしくおねがいします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/04/15 14:22:27に投稿されました
Thank you for your kind attention today!
As for the time of interview to be made tomorrow,
Is it ok to change the time to 16:30?
Can you come to the following address of Mountain View?
The door is locked, so when you arrive there, please contact to the following telephone number.
If you cannot come, please contact the same telephone number.
Thank you.
As for the time of interview to be made tomorrow,
Is it ok to change the time to 16:30?
Can you come to the following address of Mountain View?
The door is locked, so when you arrive there, please contact to the following telephone number.
If you cannot come, please contact the same telephone number.
Thank you.
評価
45
翻訳 / 英語
- 2012/04/15 14:16:48に投稿されました
Thanks for today!
Well, for the time of the interview tomorrow,
Could we change it to 4:30 in the afternoon?
Could you come to this address listed below at 4:30 tomorrow?
It is locked so please give me a call on this number when you arrive.
Please give me a call if you can't as well.
Thanks for your cooperation.
Well, for the time of the interview tomorrow,
Could we change it to 4:30 in the afternoon?
Could you come to this address listed below at 4:30 tomorrow?
It is locked so please give me a call on this number when you arrive.
Please give me a call if you can't as well.
Thanks for your cooperation.
