[日本語から英語への翻訳依頼] 丁寧に梱包されていて、とても満足しています。 ぜひまた取引をしたいです。 信頼できるとてもいいお店です。 再入荷期待しています。 ...

Original text

丁寧に梱包されていて、とても満足しています。

ぜひまた取引をしたいです。

信頼できるとてもいいお店です。

再入荷期待しています。

再入荷してくれればもっと買うのにな。

商品に問題ありませんでした。

もっと買いたい

翻訳 / 英語

I'm very satisfied with the careful packaging.

I would definitely like to buy from you again.

This is a very good store worthy of trust.

I am looking forward to more goods in stock.

I would like to buy more once you have more in stock.

There is nothing wrong with the product.

I would like to buy more.

翻訳 / 英語

I'm so content with the wrapping service you provided. I want to do business with you. Your shop is so reliable. I expect to get more shipment. I wish I could get more. No problem with products. I need more.

翻訳 / 英語

wrapped beautifully, i am very satisfied.

i would love to make a deal again.

its a good store that can be trusted.

i demand for an re stocking,

i would buy more if you would stock again.

there was no problem with the product.

want to buy more.