ご担当者様
こちらで再度テストいたしましたが、ご指摘の箇所含め、全てアドオン購入できました。念のため、日本語環境、英語環境、iOSの複数のバージョンでも動作検証いたしましたが、問題ありませんでした。
再度、お試しいただくことはできないでしょうか。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/04/09 12:14:51に投稿されました
To Whom it May Concern:
We made an another test here, including the parts you pointed out, and successfully puchased all add-ons. Just to be safe, we checked out the following operation verification, Japanese environment, English environment and several versions of iOS, and found no problems.
Is it possible for you to try again?
We made an another test here, including the parts you pointed out, and successfully puchased all add-ons. Just to be safe, we checked out the following operation verification, Japanese environment, English environment and several versions of iOS, and found no problems.
Is it possible for you to try again?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/04/09 12:08:06に投稿されました
To Whom it may concern,
We have retested the product and was successful in purchasing all of the add-ons, including those specified by you. To be sure, we conducted the test in Japanese, English, as well as multiple iOS settings but all proved to be working.
We ask that you kindly try again from your end.
We have retested the product and was successful in purchasing all of the add-ons, including those specified by you. To be sure, we conducted the test in Japanese, English, as well as multiple iOS settings but all proved to be working.
We ask that you kindly try again from your end.
すみませんが、２行目の"an another"の"an"を削除してください。よろしくお願いします。