[英語から日本語への翻訳依頼] あなたの時計は掲示されていて、詳細を調べるようにと何度も、何度も、警告をしたのに、あなたはその電子メールを無視し、同じメールを送り続けている！！

Original text

We have advised you many many many times that your watch was posted and we claimed you tracking details but you ignore our emails and keep sending us the same one!!

翻訳 / 日本語

あなたの時計は掲示されていて、詳細を調べるようにと何度も、何度も、警告をしたのに、あなたはその電子メールを無視し、同じメールを送り続けている！！

翻訳 / 日本語

私達は何度も何度も時計が出てきていること、詳細情報を調べてみる事をアドバイスしたのに、それを聞きもしないであなたは何度も同じメールを送って来ているんですよ！