[英語から日本語への翻訳依頼] オートスクロールができるほど端に移動したか、また、オートスクロール機能が停止するほど端から離れたか、確認しましょう。

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん ichi_09 さん kmc4 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 100文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 22分 です。

axis1996jpによる依頼 2010/02/26 11:48:22 閲覧 1916回
残り時間: 終了

check if we've moved close enough to an edge to autoscroll, or far enough away to stop autoscrolling

オートスクロールが適切な位置まで移動できているか、それともオートスクロールを停止するところまで達していないか確認のこと

クライアント

備考

about iPhone SDK

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。