[日本語から英語への翻訳依頼] 私はあなたの商品を落札し、支払いを済ませましたので、 出来るだけ早く発送して下さいますようお願いします。 また、発送した際のトラッキングナンバーをご連...

Original text

私はあなたの商品を落札し、支払いを済ませましたので、
出来るだけ早く発送して下さいますようお願いします。
また、発送した際のトラッキングナンバーをご連絡下さい。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I have paid for the item I won from your auction,
so please dispatch it as soon as you can.
Also could you tell me the tracking number for the parcel?
Thank you

翻訳 / 英語

I have made a successful bid for your items,and finished payment.
So, please ship as soon as possible.
And please make sure to give me the tracking number of the item.
I thank you for your kindness.

翻訳 / 英語

I won a bid for your product and have made a payment already.
Please kindly ship out the product as soon as possible.
Also let me know the tracking number after shipping.
Thank you.