conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 今日の午後、USPSのプライオリティーメールで発送しました。追跡番号はCW090141976USです。6-10日ほどかかるはずです。お受け取りになりました...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん kirschbluete さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 202文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 16分 です。

tomohikoによる依頼　2012/04/03 21:27:42 閲覧 877回
残り時間: 終了

Sent this afternoon, US postal service priority mail. Tracking number CW090141976US. Should take 6 - 10 days. Please contact me when you get it. For customs I listed it as calculater $30 and manual $10.

今日の午後、USPSのプライオリティーメールで発送しました。追跡番号はCW090141976USです。6-10日ほどかかるはずです。お受け取りになりましたらご連絡ください。税関には電卓を$30、マニュアルを$10として申告しました。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。