[英語から日本語への翻訳依頼] 今日の午後、USPSのプライオリティーメールで発送しました。追跡番号はCW090141976USです。6-10日ほどかかるはずです。お受け取りになりました...

Original text

Sent this afternoon, US postal service priority mail. Tracking number CW090141976US. Should take 6 - 10 days. Please contact me when you get it. For customs I listed it as calculater $30 and manual $10.

翻訳 / 日本語

今日の午後、USPSのプライオリティーメールで発送しました。追跡番号はCW090141976USです。6-10日ほどかかるはずです。お受け取りになりましたらご連絡ください。税関には電卓を$30、マニュアルを$10として申告しました。

翻訳 / 日本語

今日の午後、米国郵政公社の優先郵便で送りました。追跡番号は、CW090141976USです。6 〜10日かかると思います。受け取ったら連絡をください。それを得る場合、私に連絡してください。関税には、計算機に$30、マニュアルに$10として記載しました。

kirschbluete- 12年以上前
余分に書いてありますので「それを得る場合、私に連絡してください」は削除お願い致します。