[日本語から英語への翻訳依頼] 英語があまり得意でないので、翻訳サービスや知人に頼って英文を書いています。

この日本語から英語への翻訳依頼は asterix さん toshy2010 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 37文字

bonsaiによる依頼　2010/02/22 12:06:03 閲覧 1841回

残り時間: 終了

英語があまり得意でないので、翻訳サービスや知人に頼って英文を書いています。

As I'm not good at writing English phrases, so I'm making my English phrases by relying on my acquaintances or translation services.

詳細対訳全て

bonsai

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を