[日本語から英語への翻訳依頼] 英語があまり得意でないので、翻訳サービスや知人に頼って英文を書いています。

原文 / 日本語

英語があまり得意でないので、翻訳サービスや知人に頼って英文を書いています。

翻訳 / 英語

My English is not very good, therefore I rely on my acquaintances or translation services when I have to write in English.

翻訳 / 英語

As I'm not good at writing English phrases, so I'm making my English phrases by relying on my acquaintances or translation services.