この英語から日本語への翻訳依頼は gloria さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 72文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。
While attending the school, will you live free of charge with relatives?
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
free of chargeは、「無料で」という意味じゃないのでしょうか？
そうですね、普通は無料でという意味なのですが、この一文だけで「親戚と無料で」とはどういう意味なのかよくわかりませんでした。「無料」が正しいと思います、失礼しました。「親戚の家に無料で」という意味でしょうか？
前後の意味が足りない英文ですいませんでした！今度から気をつけたいと思います。仰るとおり、親戚の家に無料で住むという意味で良いかとおもいます。