[英語から日本語への翻訳依頼] サムライ・チャンプルーのフィギュアはUSAに在庫があります。ご存知のように、当社の日本での販売はブリスター・パック入りです。しかし、ブリスターは・・・

原文 / 英語

The Samurai Champloo figures we have stock in USA. As you know, our distributor in Japan currently is Blister. However, Blis

翻訳 / 日本語

サムライ・チャンプルーのフィギュアはUSAに在庫があります。ご存知のように、当社の日本での販売はブリスター・パック入りです。しかし、ブリスターは・・・