[英語から日本語への翻訳依頼] ええ、「9ドット」を送ります。これはいつでもここにあります。ところでLCGヘッドを各$166にするのは私にはできません、すみません。 言ったとおり、...

Original text

Yeah I will send the "9dot" it should be here any day. there is no way I can do
the LCG heads for $166 each, sorry man.

Like I said absolute best I can do is $250 each or $1500 for 6.

No problem, the V2s are all gone already.

Would you be interested in 5 Tour Issue ATV wedges, (serial ends in T with these) for $250 each.

翻訳 / 日本語

ええ、「9ドット」を送ります。これはいつでもここにあります。ところでLCGヘッドを各$166にするのは私にはできません、すみません。

言ったとおり、私にできる最善の価格は各$250かあるいは6個で$1,500です。

問題ありません、V2はもう発送しました。

ところでツアー支給のATVウェッジ（シリアル番号の最後がTです）5個、各$250に興味はありますか？

翻訳 / 日本語

そうです。"9dot" を送るつもりです。こちらにはいつでも来ます。LCGヘッドについてはそれぞれ$166で、それ以外どうしようもないです。すみませんね。

前に言ったように、一番いいのはそれぞれ$250か6つで$1500 です。

わかりました。V2は全てもうなくなりました。

5 Tour Issue ATV ウェッジは興味ありますか？(これらはシリアルがTで終わるものです)それぞれ$250です。