[日本語から英語への翻訳依頼] 必要な時に必要な数を再度注文します。 加えて、販路が増やせれば注文が増やせるかもしれません。 その時も改めてこちらから連絡します。

Original text

必要な時に必要な数を再度注文します。
加えて、販路が増やせれば注文が増やせるかもしれません。
その時も改めてこちらから連絡します。

翻訳 / 英語

I will place my order when needed.
Additionally, I will most probably place more orders if I can grow my market.
When the time comes, I will contact you again.

翻訳 / 英語

I will place additional order when necessary.
In addition, I may be able to increase my order if I am successful in increasing the market.
In such a case, I will contact you.