conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 必要な時に必要な数を再度注文します。 加えて、販路が増やせれば注文が増や... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/03/15 01:36:17

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
日本語

必要な時に必要な数を再度注文します。
加えて、販路が増やせれば注文が増やせるかもしれません。
その時も改めてこちらから連絡します。

英語

I will place my order when needed.
Additionally, I will most probably place more orders if I can grow my market.
When the time comes, I will contact you again.



レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません