Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 輸入の許可をもらうことができません。

この日本語から英語への翻訳依頼は tomo_ked さん saki さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 18文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分 です。

ikachopperによる依頼　2012/03/07 03:06:41 閲覧 3101回
残り時間: 終了

輸入の許可をもらうことができません。

I cannot get permission of the import.

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

DHL has advised that you were able to clear some items in this shipment, but the food items require an import permit. Will you be able to obtain this import permit to receive these items?への回答です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。