Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ギリシャの経済問題原因は幾つかある年金だ公務員の数だでもまだ足りぬ他にもある節約は嫌です贅沢するには増税だ ...

翻訳依頼文

ギリシャの経済問題

原因は幾つかある
年金だ
公務員の数だ
でも
まだ足りぬ
他にもある

節約は嫌です
贅沢するには増税だ

イタリアではこれが問題
①少子化
②国債

少子化なんか気にするな
法律

sansanttt さんによる翻訳

希腊的经济问题

有几个原因
养老金
公务员的数量
但是
这还不够
还有其他因素

不喜欢节约
过于浪费，因此增税

意大利也存在问题
①少子化
②国债

别在意少子化
法律

フリーランサー

sansanttt

Starter