[日本語から英語への翻訳依頼] スクリーンショットをご覧下さい。送金を試みましたが"This recipient is currently unable to receive mon...

この日本語から英語への翻訳依頼は mura さん chiyo さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 105文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

eirinkanによる依頼　2012/03/05 17:46:23 閲覧 5404回

残り時間: 終了

スクリーンショットをご覧下さい。
送金を試みましたが"This recipient is currently unable to receive money."と表示されます。
どのようにすればよろしいですか？

Please see the screen shot.
I try to pay the charge, but the screen says "This recipient is currently unable to receive money".
How can I proceed?

詳細対訳全て

eirinkan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] スクリーンショットをご覧下さい。 送金を試みましたが"This recipient is currently unable to receive mon...