[日本語から英語への翻訳依頼] 以前は購入出来ました。 決済方法が問題ですか？ クレジットカードでなら購入出来ますか？ それとも日本には送れない商品ですか？

備考

販売店からキャンセルされた商品のことを聞いています。

Original text

以前は購入出来ました。
決済方法が問題ですか？
クレジットカードでなら購入出来ますか？
それとも日本には送れない商品ですか？

翻訳 / 英語

I was able to make purchases in the past.
Is the payment method causing the problem?
Should I charge it to my credit card?
Or, is this a product which you cannot ship to Japan?
Please let me know...thanks,

翻訳 / 英語

I have bought that before.
Is the method of payment problem?
If I use a credit card, I can buy that?
Or is that item not allowed to be imported into Japan?