商品到着しました。ありがとうございます。
早速取り付けを行ったのですが、電源が入りませんでした。
何かスイッチのようなものがあるのでしょうか？
詳しい取付け説明書はありませんか？
または、取り付け方法が掲載されいているURLがあれば教えてください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
62
翻訳 / 英語
- 2012/03/02 02:20:48に投稿されました
I received the item. Thank you.
I assembled and tried it right away; however, it failed to power on.
Is there a switch or something that I missed?
Do you have a detailed instruction manual?
Or, can you provide me with a URL where I can get hold of an instruction manual?
Thanks in advance,
jajackさんはこの翻訳を気に入りました
I assembled and tried it right away; however, it failed to power on.
Is there a switch or something that I missed?
Do you have a detailed instruction manual?
Or, can you provide me with a URL where I can get hold of an instruction manual?
Thanks in advance,
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/03/02 02:25:23に投稿されました
I received the product. Thank you for shipping it to me.
I immediately placed it, but it could not be powered on.
I wonder, does it have a switch or something to power on?
May I have a manual providing detailed instruction to install it?
Or if available, please tell me the URL showing the instruction.
I immediately placed it, but it could not be powered on.
I wonder, does it have a switch or something to power on?
May I have a manual providing detailed instruction to install it?
Or if available, please tell me the URL showing the instruction.
