[英語から日本語への翻訳依頼] 日本で税金がかからないようにするため、申告書にいくらの金額を記入したらよいかご連絡ください。 代金を受取ったら、次のことが出来ます： PayPal...

Original text

please let me know what amount shoould i put on declaration, in order to exclude any taxes in japan.

Once you've received the payment, you can:
Spend the money online at thousands of stores that accept PayPal.
Withdraw or transfer it to your bank account (takes 2-3 days).

Don't see the money in your account?
Don't worry - sometimes it just takes a few minutes for it to show up.

翻訳 / 日本語

日本で税金がかからないようにするため、申告書にいくらの金額を記入したらよいかご連絡ください。

代金を受取ったら、次のことが出来ます：
PayPalをでの支払いを受け付けている何千ものオンライン・ショップで買い物が出来ます。
代金をご自分の銀行口座へ移すことが出来ます（2~3日かかります）。

口座に代金が記載されていませんか？
ご心配なく - 時々、記載されるまで数分かかることがあります。

翻訳 / 日本語

日本で関税がかからないようにするために、申告書にどのくらいの量を書けばいいか、教えてください。

いったん支払いを受けたら、次のことができます。
PayPalに対応している数千の店でのオンラインの支払いに使えます。
PayPalを引き出して、ご自身の銀行口座に振り込みできます(2~3日かかります)。

アカウントに入金されていませんか？
心配いりません。表示されるまで数分かかることがあります。