[日本語から英語への翻訳依頼] そうですか。私は商品aを100個買うとしても送料込40ドルではダメでしょうか？お願いいたします。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん mini373 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

myoromyoro328による依頼　2012/02/28 23:42:45 閲覧 977回

残り時間: 終了

そうですか。

私は商品aを100個買うとしても送料込40ドルではダメでしょうか？

お願いいたします。

I see.

Even if I purchase 100 of the product a, can you not offer me 40 dollars including the shipping fee?

I appreciate your cooperation.

詳細対訳全て

myoromyoro328

ビジネスの値引き交渉の一部です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] そうですか。 私は商品aを100個買うとしても送料込40ドルではダメでしょうか？ お願いいたします。