[日本語から英語への翻訳依頼] そうですか。 私は商品aを100個買うとしても送料込40ドルではダメでしょうか？ お願いいたします。

備考

ビジネスの値引き交渉の一部です。

Original text

そうですか。

私は商品aを100個買うとしても送料込40ドルではダメでしょうか？

お願いいたします。

翻訳 / 英語

Understood.

Even if I would purchase 100 pcs of a, you cannot offer $40 including shipping charge?

Thank you.

翻訳 / 英語

I see.

Even if I purchase 100 of the product a, can you not offer me 40 dollars including the shipping fee?

I appreciate your cooperation.